日語ブログの翻訳

おはよー＼(^^)／
大家早安 ＼(^^)／


今日は公演と撮影があります！！
今天有公演又有攝影的工作！！

頑張ってくるぜぃっ！笑 
要加油哇！笑 



学校、行ってきますー！
出發去學校了喔 ー！

もうすぐ、パジャマドライブ公演です！！
待會兒就是睡衣兜風的公演了！！


楽屋では、みんなそれぞれ色んなことをしてるのですが、
在休息室裡、大家都做著不一樣的事情、

田中がSKE48さんの番組みて勉強してる！
田中正看著SKE48桑的節目練習中！

そして、まだお湯いれたばっかの春雨スープのんで
「春雨かたっっ！！」
って言ってる。笑
然後、喝了還沒加了湯的冬粉湯
大叫了一聲
「阿 是冬粉吼 ！！」。笑


頑張ってくるぜぃ!
加油點阿！

公演、終わりました＼(^^)／
公演結束啦 ＼(^^)／

すごーく楽しかった！！
超級快樂的 ！！


なんと！
今日はteamHが結成されて2周年らしいです！
然後阿！
今天是TeamH成立後的2周年 ！

もう２年たつんですね！
已經過了2年了呢 ！

これから、チームが変わってしまいますが、変わらず応援して下さると嬉しいです！
之後要變換Team了、希望大家還能不變的繼續支持我喔！





あと、今日はちょっと喉の調子が悪くて、ハイタッチの時にあまり声が出せませんでした。
最後阿、今天喉嚨有點不舒服、擊掌的時候沒有出聲音感謝大家。

すみません！
真的是很抱歉！

早く治すために、今日はじゃんけんお休みして、もう寝ます！
為了早點好、今天就不跟大家猜拳囉、已經要睡了呢！

おやすみなさい＼(^^)／
大家晚安＼(^^)／