日語ブログの翻訳

おはよー＼(^^)／
大家早呢 ＼(^^)／


いよいよ、総選挙が近づいてますね♪
總選還是悄悄的到來了捏♪

投票も今日までかな？
投票好像是到今天為止對吧 ？


最後まで諦めません！
不到最後不放棄啦 ！

みなさん、応援よろしくお願いします！
請大家多多支持X號下野由貴喔 ！

HKT48 チームKⅣ所属 下野由貴 (Yuki Shimono)

リハーサル終わりました！
彩排結束啦！

雨すごくて、びしょびしょやー( ; ゜Д゜)
雨下好大呀、整個溼答答的( ; ゜Д゜)

どーも。
下野です\(´∀｀*）
大家好。
是淋成落湯雞的貴貴 \(´∀｀*）

総選挙、投票終わりましたね！
總選的投票已經結束啦 ！

たくさんの応援、ありがとうございました！！！
謝謝大家的支持與愛護捏 ！！！


投票したよ！
とか、
応援してるね！
とか、
不管是投票的
還是一直支持我的

みなさんから、たくさん声をかけて頂いて、本当に支えられました！
促使我最大的動力 就是大家的應援呢 ！

みなさんの為にも、自分の為にも、
為了回應大家、也為了我自己、

明日、名前を呼ばれたい！
明天絕對要被叫到名字 ！



でも、その前のコンサートから、誰よりも楽しんで輝いてきます！！！
不過、在那之前的演唱會、我會比任何人還要享受的！！！


みなさん、これからも下野のことよろしくお願いします♪
請大家 此後還是要再關注我喔♪